Browsing by Subject "surveying"

Now showing 1 - 9 of 9

Access status: Restricted ,
Ćwiczenia z geodezji I : praca zbiorowa
(AGH Uczelniane Wydawnictwa Naukowo-Dydaktyczne, 2007) Beluch, Józef
Access status: Open Access ,
Evaluation of multilingual land surveying dictionaries. Part 1
(2016) Kwiatek, Ewelina
Tarp [11] dzieli słowniki specjalistyczne opublikowane w ostatniej dekadzie na trzy grupy: tradycyjne słowniki papierowe, słowniki elektroniczne opublikowane przez wydawnictwa oraz ośrodki naukowe i instytucje publiczne oraz pozostałe słowniki, które są dostępne on-line. Volk i inni [14] wyróżniają trzy grupy użytkowników słowników: osoby uczące się języka obcego, profesjonalnych tłumaczy oraz językoznawców. Uczący się języka zaglądają do słownika, aby znaleźć odpowiednik danego słowa w języku obcym. Profesjonalni tłumacze chcą szybko znaleźć znaczenie danego terminu, zrozumieć, jak funkcjonuje on w kontekście, i zastosować go w tłumaczeniu. Językoznawcy należą do najbardziej wymagającej grupy użytkowników. Zależy im na znalezieniu specyficznych informacji, takich jak idiomy, kolokacje czy rodzajniki. Zgodnie z tą kategoryzacją użytkowników badacze w dziedzinie geodezji i studenci geodezji będą zaliczać się do pierwszej grupy. Jednakże często naukowcy i studenci bardzo dobrze posługują się tak zwanym codziennym angielskim. Prócz tego znają swoją specjalizację w języku ojczystym. Ich oczekiwania względem zasobów leksykograficznych są zatem większe. Sięgają oni po słownik, aby znaleźć odpowiedniki terminów reprezentujących złożone pojęcia, czyli takie, które albo nie istnieją w języku docelowym (na który tłumaczymy), albo znacznie się różnią w obu językach. Artykuł ten stanowi próbę oceny słowników wielojęzycznych (zwłaszcza słowników dwujęzycznych angielsko-polskich i polsko-angielskich), które do tej pory zostały opublikowane w Polsce w formie książkowej. Ocenie zostały poddane zwłaszcza takie cechy, jak: kombinacje językowe, liczba terminów, informacje o terminach, wygląd słownika, dostępność dla użytkownika oraz możliwość zakupu.
Access status: Open Access ,
Evaluation of multilingual land surveying dictionaries. Part 2
(2017) Kwiatek, Ewelina
Wielojęzyczne słowniki specjalistyczne można podzielić na różne grupy na podstawie takich kryteriów, jak: liczba języków (słowniki dwujęzyczne i wielojęzyczne), forma prezentacji danych (słowniki obrazkowe i słowniki tekstowe) czy forma publikacji (słowniki drukowane i elektroniczne). Jak już wspomniano w pierwszej części tego artykułu [6], według kryterium formy publikacji rozróżnia się tradycyjne słowniki papierowe, słowniki elektroniczne tworzone przez wydawnictwa oraz ośrodki naukowe oraz inne słowniki internetowe (tworzone zazwyczaj przez pasjonatów danej dziedziny). W pierwszej części artykułu omówione zostały słowniki papierowe [6]. W tej części przedstawione zostały różne słowniki elektroniczne pod kątem ich przydatności dla różnych grup użytkowników: geodetów, studentów, tłumaczy i redaktorów tekstów technicznych. Ocenie zostaną poddane takie cechy słowników, jak: kombinacje językowe, kategorie danych, wygląd słownika oraz jego dostępność i możliwość nabycia.
Access status: Restricted ,
Geodezja I
(Wydawnictwo Geodpis Andrzej Jagielski, 2005) Jagielski, Andrzej
Access status: Open Access ,
Instrukcja co do wykonywania pomiarów pól górniczych
(s.n., 1933)
Access status: Open Access ,
Statut Związku Inżynierów Miernictwa Rzeczypospolitej Polskiej
(s.n., [1939]) Związek Inżynierów Miernictwa Rzeczypospolitej Polskiej
Access status: Open Access ,
The concept of applying the shaft inclinometer in verticality and rectilinearity measurements of shaft guides
(2008) Skulich, Mikołaj
Artykuł przedstawia budowę, zasadę wykonywania pomiaru oraz wstępne wyniki badań prototypowego urządzenia o nazwie inklinometr szybowy, służącego do określania prostoliniowości i pionowości prowadników szybowych. Przedstawiona technika pomiarów z wykorzystaniem inklinometru szybowego ze względu na swoje bezpieczeństwo i krótki czas pomiaru może stanowić propozycję alternatywną dla stosowanych obecnie klasycznych metod inwentaryzacji prowadników w szybach górniczych.
Access status: Restricted ,
Tworzenie oprogramowania geodezyjnego w języku programowania Java na przykładzie aplikacji ProGEOD 1.1
(Data obrony: 2013-01-19) Jurek, Justyna
Wydział Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska
Access status: Open Access ,
Zastosowanie geoinformatyki w dziedzinie ochrony terenów górniczych
(Wydawnictwa AGH, 2006) Popiołek, Edward; Hejmanowski, Ryszard ; Krawczyk, Artur
In the paper first attempt to using informatics in the field of mining areas protection was characterized. The pioneering work with informatics technique in that field was described with comparing to the other science center's. The software for post mining deformation calculation and databases designed for infrastructure information handling was presented. At the end of paper actual research directions connected to geoinformatics was discussed.