W pracy oceniono wpływ na środowisko projektu zagospodarowania poeksploatacyjnego nieczynnego kamieniołomu wapieni w Kazimierzu Dolnym. Dokonano charakterystyki badanego obszaru, a następnie przeprowadzono ocenę oddziaływania na środowisko proponowanego przedsięwzięcia. Analizie zostały poddane wybrane elementy środowiska: obszary chronione i przyroda ożywiona, stosunki wodne, środowisko akustyczne, powierzchnia ziemi i walory krajobrazowe oraz ludzie. Wpływ wstępnego projektu zagospodarowania na wybrane elementy środowiska został oceniony jako istotny i negatywny. Inwestycja bardzo poważnie wpłynie na walory krajobrazowe obszaru. Może także znacząco oddziaływać na różne formy ochrony przyrody, w tym obszar Kazimierskiego Parku Krajobrazowego. Stwierdzono, że zaproponowane przedsięwzięcie nie powinno zostać zrealizowane.

In this thesis, the environmental impact on the post - mining development project of the inactive limestone quarry in Kazimierz Dolny was assessed. The main characteristics of the area in question were outlined and, furthermore, the environmental impact assessment carried out. The elements such as nature and the protected areas as well as the hydrographic conditions and the soundscape were heavily scrutinized. Apart from these, the earth surface, the landscape qualities and the human population were additionally taken into consideration. The impact of the preliminary developmental project on the selected elements of the environment was considered essential and evaluated negatively. The investment is bound to exert a very serious influence on the landscape qualities. It may as well affect the various forms of the wildlife conservation, including Kazimierz Dolny Landscape Park. It was concluded that the investment in question should not be realised.