Rational use of natural environment is one of the most important priorities in the ecological State policy. The communes environmental protection programs are the local tools for this aim. The paper contains a detailed assessment of selected natural environmental element in Gródek above Dunajec river: surface and ground waters, air, environment, soil quality and nature, as a natural capacity of future tourist project. Authors have presented main antropogenic special threats on this area, as well a short- and long-term strategy of protection were given. Furthermore, the problem of natural threats (slides and flood) as a limiting factor of local development were discussed. The article presented the Waste Management Program for a commune as well.

Racjonalne korzystanie ze środowiska naturalnego to jeden z najważniejszych priorytetów w polityce ekologicznej państwa. Gminne programy ochrony środowiska stanowią lokalne narzędzie realizacji tego celu. W artykule zaprezentowano aktualny stan wybranych komponentów środowiska naturalnego na terenie gminy Gródek nad Dunajcem: wód powierzchniowych i podziemnych, powietrza atmosferycznego, środowiska akustycznego, gleb, naturalnych uwarunkowań przyrodniczych, jako czynników sprzyjających rozwojowi turystyki. Zwrócono uwagę na zagrożenia dla środowiska naturalnego, jakie niesie za sobą stale narastająca antropopresja, oraz wskazano krótko- i długoterminową strategię działań na rzecz ograniczenia jej negatywnego wpływu na środowisko. Ponadto omówiono problematykę występowania zagrożeń naturalnych na terenie gminy, jako czynnika ograniczającego rozwój gospodarczy, oraz przedstawiono podstawowe założenia gospodarki odpadami dla gminy.