Arkose sandstone - a forgotten treasure of Kwaczała

Abstract

In the surroundings of Krakow, there are few places where coarse carbonless rocks called the Kwaczała Arkose crop out. One of them is located near the Kwaczała countryside next to Alwernia. These deposits are unique in the scale of our country and Europe. They include silicified fragments of tree-trunks Dadoxylon. The current condition of gorges is presented in this paper. Many of them are uncared for, despite their significant scientific and educational value. An evaluation of the current outcrops' state was made. The authors also proposed how to develop the Kwaczała countryside.

W okolicach Krakowa niewiele jest miejsc, gdzie odsłaniają się na powierzchni gruboziarniste osady karbońskie zwane arkozą kwaczalską. Jedno z nich znajduje się w pobliżu wsi Kwaczała obok Alwerni. Osady te są ewenementem w skali naszego kraju i Europy. Zawierają zsylifikowane fragmenty pni Dadoxylon. Aktualny stan wąwozów został przedstawiony w niniejszym artykule. Wiele z nich jest zaniedbanych mimo znacznej wartości naukowej i edukacyjnej. Ocena stanu zawiera spis aktualnych wychodni. Autorzy przedstawili również propozycje rozwoju wsi Kwaczała.