Zanieczyszczenie podłoża gruntowego i wody gruntowej węglowodorami ropopochodnymi na terenie lokalizacji stacji paliw naftowych w Książu Wielkim

Abstract

Na terenie stacji paliw w Książu Wielkim nastąpił niekontrolowany wyciek produktów naftowych do gruntu i wód gruntowych. Przeprowadzono rozpoznanie stanu jakościowego środowiska, w wyniku którego stwierdzono przekroczenie standardów jakości ziemi i wody podziemnej w zakresie zawartości węglowodorów ropopochodnych. W artykule przedstawiono zakres i wyniki przeprowadzonych badań środowiskowych, które odniesiono do standardów jakości ziemi i wody podziemnej. Na podstawie analizy rozpoznanego stanu jakościowego środowiska oraz analizy warunków geologicznych, hydrogeologicznych i hydrograficznych wskazano zagrożenia dla środowiska i bezpieczeństwa publicznego.

At the fuel station located in Książ Wielki were an uncontrolled spill of petroleum products into soil and groundwater. The investigation of the environmental quality shown, that quality standards for soil and groundwater in the hydrocarbon content were exceeded. The paper presents the scope and results of environmental tests, which were related to standards of soil and groundwater quality. Based on an analysis of environmental quality and on the analysis of the geological, hydrogeological and hydrographical conditions, were shown environment and public safety risks.