Szlak Dawnego Górnictwa Węglowego w rejonie Tenczynka i Rudna

Abstract

W 1999 roku w Tenczyńskim Parku Krajobrazowym została utworzona ścieżka edukacyjno-turystyczna. Jest to ścieżka o profilu górniczo-geologicznym, która przebiega przez Garb Tenczyński, na południe od Krzeszowic. Szlak łączy geologiczne i górnicze miejsca nieczynnych już kopalń węgla kamiennego w miejscowości Tenczynek i Rudno koło Krzeszowic. Szlak ukazuje geologię i przyrodę wraz z walorami historycznymi i krajobrazowymi regionu Krzeszowice. Szlak Dawnego Górnictwa Węglowego skierowany jest do uczniów i studentów jako miejsca do nauki na świeżym powietrzu, a także ukierunkowany jest na weekendową turystykę zarówno indywidualną jak i rodzinną. Szlak wymaga szeregu prac konserwatorskich oraz lepszej promocji, które mogłyby przyczynić się do podniesienia jego wartości turystycznych.

In 1999 the Tenczyński Landscape Park was created educational and tourist trail. It is a geological and mining trail that runs through Garb Tenczyński, south of Krzeszowice. The trail shows the geological and mining sites of closed coal mines in Tenczynek and Rudno near Krzeszowice. The trail shows geology and nature together with the historical and landscape values of the Krzeszowice region. The trail of old coal-mining directed to learner and students as the place for outdoor study, and is also directed at weekend individual and family tourism. The trail requires a lot of conservation work and better promotion that could lead to increased tourist value.