Magnez i wapń w wodach typu szczawy w Krynicy-Zdrój

Abstract

Krynica-Zdrój położona jest w południowej części Polski na obszarze płaszczowiny magurskiej, w miejscu gdzie stykają się ze sobą dwie strefy facjalne: krynicka i bystrzycka. Występują tutaj głównie szczawy i wody kwasowęglowe strefy hipergenicznej położonej w płytkich partiach fliszu. Są to wody infiltracyjne do których systemem szczelin i nieciągłości dostaje się głębinowy CO2. Typ hydrochemiczny wód to zazwyczaj HCO3-Ca lub HCO3-Ca-Mg, a jony Ca2+, Mg2+, pochodzą z rozpuszczanych skał osadowych, oraz jako produkty wietrzenia skał magmowych. Wody, w których zawartość wspomnianych wcześniej pierwiastków przekracza próg farmakologiczny mają ogromne znaczenie w funkcjonowaniu organizmu człowieka, lecząc ponadto schorzenia układu krążenia oraz układu pokarmowego. Szczawy stosowane są w krenoterapii oraz w balneoterapii w ramach kąpieli leczniczych. Wykorzystywane są również na szeroką skalę w przemyśle rozlewniczym.

Krynica-Zdrój is located in southern part of Poland, in the area of Magura’s Nappe, where two facials zones meet: Krynicka and Bystrzycka. In this region water expose, mainly as carbonated water from the shallow part of flysch. These are infiltration waters rich in abyssal CO2, which enters to them through fissure and discontinuities. The deep-well CO2 enters the system of gaps and discontinuities. The hydrochemical type of water is usually HCO3-Ca or HCO3-Ca-Mg, and Ca2 +, Mg2 +, are derived from dissolved sedimentary rocks and as weathering products for igneous rocks. Waters in which the contents of the elements mentioned before exceed the pharmacological limit, have great importance in the functioning of the human body. They cure the diseases of the cardiovascular and gastrointestinal system. Carbonated waters are used in krenotherapy and balneotherapy as part of therapeutic baths and they are also widely used in the bottling industry.