Analiza hydrogeochemiczna zanieczyszczonych wód podziemnych w obrębie składowisk Zakładów Sodowych „Solvay” w Krakowie

Abstract

Składowiska odpadów przemysłowych dawnych Krakowskich Zakładów Sodowych „Solvay” stanowią jedno z największych obszarowych ognisk zanieczyszczeń środowiska gruntowo–wodnego w Krakowie. Głównymi substancjami stanowiącymi zagrożenie dla jakości środowiska są $CaCO_{3}, SiO_{2}, CaSO_{4}, P_{2}O_{5}, MgSO_{4}, NaCl$ i $BaSO_{4}$. Mimo przeprowadzonego procesu rekultywacji i korzystnych z punktu widzenia migracji zanieczyszczeń budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych w wodach nadal oznaczane są bardzo wysokie stężenia substancji chemicznych ($Cl^{-}$ max 36,52 $g/dm^{3}$, $Ca^{2+}$ max 13,50 $g/dm^{3}$, $Na^{+}$ 8,87 $g/dm^{3}$, przy pH w granicach 8,2 do 12,33) W pracy główną uwagę poświęcono procesom hydrogeochemicznym. Szczegółowo opisano występowanie specjacji węgla i żelaza, wskaźnik nasycenia wód oraz obecność jonów wodorotlenowych.

Industrial waste landfills sites of the former “Solvay” Krakow Soda Plant are one of the largest areas of sources of pollution the soil and water environment in Krakow. The main substances which are dangerous to the quality of environmental are: $CaCO_{3}, SiO_{2}, CaSO_{4}, P_{2}O_{5}, MgSO_{4}, NaCl$ and $BaSO_{4}$. Despite the conducted reclamation process and favorable for the migration of pollution of geological structure and hydrogeological conditions in waters are still very high concentrations of chemicals($Cl^{-}$ max 36,52 $g/dm^{3}$, $Ca^{2+}$ max 13,50 $g/dm^{3}$, $Na^{+}$ 8,87 $g/dm^{3}$,at a pH in the range of 8,2 to 12,33). The main focus of the work was on hydrogeochemical processes. The occurrence of carbon and iron specimens, the water saturation index and the presence of hydroxides are described in detail.