Interpretacja 1D sondowań konduktometrycznych oraz elektrooporowych z rejonu Ruczaju w Krakowie

Abstract

Praca prezentuje wyniki badań przeprowadzonych w pobliżu budynku ACK CYFRONET AGH znajdującego się na osiedlu Ruczaj w Krakowie. Głównym celem było rozpoznanie płytkiej budowy geologicznej obszaru dla potrzeb geofizyki inżynierskiej i geotechniki, określenie przebiegu stropu gipsów oraz miąższości glin. W warstwie skrasowiałych gipsów przebiega zwierciadło wód gruntowych, które jest zagrożeniem dla budynków powstających na tym terenie (niszczenie fundamentów, zalewanie piwnic). Pomiary przeprowadzone zostały przy pomocy metody sondowania konduktometrycznego ze względu na wyraźny kontrast przewodności między warstwami geologicznymi. Wykonane zostało sondowanie elektrooporowe w celu kontroli wyników interpretacji sondowania GCM. Uzyskane wyniki pozwoliły na określenie przebiegu warstwy gipsów, glin oraz wyznaczenie miejsc bezpiecznych pod planowanie nowych budynków.

The paper presents results of examination which were conducted near to ACK CYFRONET AGH building in the Ruczaj district in Cracow. The main goal was to recognize the shallow geology of the area for the engineering geophysics and geotechnical engineering, determination of gypsum roof and clay thickness. In the layer of karsted gypsum is water table what is a danger for new building in this area (destruction of the foundations, basements flooding). The examinations were conducted with the use of Ground Conductivity Meters sounding method because of the distinct contrast of conductivity between geological layers. The Direct Current sounding method was used to verify interpretation of the GCM sounding. The results allowed to determine the layer of gipsum, clays and find secure places to planning any new buildings.