Wpływ historycznej aktywności kopalni rud cynku i ołowiu na zanieczyszczenia osadów rzeki Matylda (okolice Chrzanowa)

Abstract

This thesis concerns the degree of pollution of Cd, Zn and Pb deposits of the Matylda River channel (Chrzanow region). Therefore, collected 19 samples of bottom sediments from about 9 km river section, wherein examined the pH and Eh and determined the contents of Cd, Zn and Pb by ICP-MS method. Collected also 9 samples of water,wherein specified pH, electrolytic conductivity, examined the content of major anions and cations, and selected heavy metals determined. The obtained values of heavy metals in sediments reached the highest concentrations of Cd - 458 mg/kg, Pb - 58,456 mg/kg and Zn - 86,814 mg/kg. These quantities highly exceed both the background adopted for the local Polish rivers and the local geochemical background. It was found that very high concentrations of elements must be the result of multi-channel discharge into the Matylda River, mine water from the lead and zinc mine Matylda.

Praca dotyczy określenia stopnia zanieczyszczenia Cd, Zn i Pb osadów rzecznych Kanału Matylda (okolice Chrzanowa). W tym celu pobrano 19 próbek osadów dennych na odcinku około 9 km, w których zbadano pH, Eh oraz oznaczono zawartość Cd, Zn i Pb metodą ICP-MS. Pobrano także 9 próbek wody, dla których określono odczyn, przewodność elektrolityczną, zbadano zawartość głównych anionów i kationów oraz oznaczono wybrane metale ciężkie. Maksymalne uzyskane zawartości metali ciężkich w osadach wynoszą odpowiednio dla: Cd-458 mg/kg, Pb–58456 mg/kg oraz Zn–86814 mg/kg. Ilości te w znacznym stopniu przekraczają zarówno tło geochemiczne przyjęte dla rzek Polski jak i tło ogólnoświatowe. Stwierdzono, że bardzo wysokie koncentracje pierwiastków są wynikiem wieloletniego odprowadzania do Kanału Matylda wód kopalnianych z nieczynnej już kopalni rud cynku i ołowiu Matylda.