Krematorium - uprzedzenia społeczne a faktyczne zagrożenie ekologiczne na przykładzie Podgórek Tynieckich

Abstract

Zamierzeniem pracy była identyfikacja źródła konfliktu, który wyniknął w związku z budową obiektu Krematorium Klepsydra w Podgórkach Tynieckich, oraz określenie jego zasadności. Projekt opracowano na postawie ogólnodostępnych informacji, konsultacji z przedstawicielami Urzędu Miasta Krakowa oraz wizji lokalnej. Ustalono, że najbardziej zauważalny wpływ obiektu na środowisko dotyczy krajobrazu i zmiany sposobu zagospodarowania terenu. Zanieczyszczenie środowiska wynikające z pracy krematorium jest natomiast znikome. Większość obaw dotyczących funkcjonowania inwestycji wynika zatem z negatywnych wyobrażeń na temat procesu kremacji i nieznajomości nowoczesnych technologii.

The main idea of this project was to identify the source of conflict, which occurred when Klepsydra Crematorium in Podgórki Tynieckie was being built and to determine its validity. The project is based on widely accessible information, consultations with representatives of the Municipal Council of Kraków and a local vision. It is stated that the object has the most visible environmental impact on landscape and changes in landscaping development and management. Environmental pollution coming from the crematorium is however very low. The majority of concerns connected with operating of the investment arise from negative visions about the cremation process and lack of knowledge about modern technologies.