Systemy monitorujące do kontroli stanu wałów przeciwpowodziowych

Abstract

W poniższej pracy omawiane są podstawowe informacje odnośnie obwałowań przeciwpowodziowych w Polsce, wybrane nieinwazyjne metody monitoringu (geofizyczne, geodezyjne i termomonitoring) oraz metody inwazyjne, stosowane do kontroli stanu technicznego obwałowań (np.: wiercenia małośrednicowe i sondowania). Przedstawiane są erozyjne zjawiska filtracyjne, będące przyczyną uszkodzeń wewnętrznych i zewnętrznych oraz ich skutki.

This paper presents major information about the flood protection structures in the Poland. It focuses about non-invasive methods of monitoring (geophysics, geodetic and termomonitoring) and invasive methods applied to the supervision of levees condition (drilling and probing). It further presents the causes of internal and external damages of the leaves, with example of filtration phenomena caused by the erosion of the levees material.