Budowa geologiczna i warunki hydrogeologiczne rejonu nowych tras geoturystycznych w Kopalni Soli w Wieliczce

Abstract

The “Wieliczka” salt deposit belongs to miocene formation, 13,6 mln years old. Numerous geological processes led to creation of its dual composition – bedded part as well as overlying boulder part. Due to the greatest danger for salt series, which is hydrogeological threat, detailed geological structure and hydrogeological conditions of particular part of the “Wieliczka” Salt Mine are presented in the paper. Analysis applies to part of the mine which is accessible to visitors as two specialized routes : “The routes to Crystal Caves” and “The mysteries of the ‘Wieliczka’ Salt Mine”. Brine leakages registered in the “Wieliczka” Salt Mine come mainly from the Chodenice Beds, situated close to northern boundary of the deposit. Maps with distribution of leakages in the vicinity of the routes as well as analysis of the leakages’ capacity, content of NaCl and SO4 are included in the paper. Data are presented in the tables.

Złoże soli w Wieliczce to mioceńska formacja ukształtowana ok. 13,6 mln lat temu. Liczne procesy geologiczne doprowadziły do wytworzenia się dwudzielnej budowy wewnętrznej złoża – części pokładowej oraz zalegającej nad nią części bryłowej. Z uwagi na największe zagrożenie dla serii solnej jakim jest zagrożenie hydrogeologiczne w pracy przedstawiono szczegółowa budowę geologiczna oraz warunki hydrogeologiczne określonej części wielickich podziemi, udostępnionych dla zwiedzających w formie dwóch, specjalistycznych tras: „Drogi dojściowej do Grot Kryształowych” oraz „Tajemnice Wielickich Kopalni”. Wycieki solanek rejestrowane w Kopalni Soli pochodzą głównie z warstw chodenickich przy północnej granicy złoża. W niniejszej pracy przedstawiono rozmieszczenie wycieków w rejonie tras na mapach oraz przeanalizowano wydajność tych wycieków, zawartość NaCl i SO4, a dane zebrano w formie tabelarycznej.