Ocena możliwości wykorzystania osadów ściekowych jako podłoża do rekultywacji w kierunku plantacji wierzby energetycznej

Abstract

Celem niniejszej pracy była ocena możliwości wykorzystania komunalnych osadów ściekowych jako podłoża do rekultywacji terenów zdegradowanych, w kierunku plantacji wierzby energetycznej. W ramach prac terenowych pobrano próbkę komunalnego osadu ściekowego pochodzącego z oczyszczalni ścieków w Nowym Sączu oraz próbki gleb, z terenu zdegradowanego znajdującego się w Krakowie w dzielnicy Nowa Huta. Na pozyskanych próbach komunalnego osadu ściekowego i gleb wykonano szereg analiz laboratoryjnych, m.in.: oznaczono pH, zawartość substancji humusowych oraz całkowitą zawartość wybranych metali ciężkich przy użyciu wody królewskiej. Uzyskane wyniki badań zostały porównane z obowiązującymi normami kwalifikującymi możliwość wykorzystania osadu i gleb jako podłoża do rekultywacji, w kierunku uprawy roślin energetycznych. Dodatkowym celem pracy było przeprowadzenie doświadczenia z nasadzeniem wierzby energetycznej na podłożu, zawierającym komunalny osad ściekowy oraz glebę pobraną z terenu zdegradowanego. Zaobserwowano znacznie większy przyrost części nadziemnej i korzeniowej wierzby posadzonej na podłożu gleby z dodatkiem komunalnego osadu ściekowego w porównaniu do wierzby rosnącej na podłożu zawierającym tylko glebę z terenu zdegradowanego. Badany komunalny osad ściekowy spełnił obowiązujące normy, umożliwiające jego wykorzystanie jako podłoże do uprawy wierzby energetycznej, w rolnictwie oraz do rekultywacji terenów na cele nierolne.

The aim of this study was evaluation of the possibility to use sewage sludge as a substrate for reclamation of the energy willow plantation. It took sample of sludge coming from the municipal wastewater treatment plant in Nowy Sacz and samples of soil coming from degraded areas located in Cracow in Nowa Huta. At the laboratory, it was performed series of analysis of municipal sewage sludge and soils such as: determination of pH, hummus and determination of the occurrence of some heavy metals by method of total mineralization in the aqua regia. The results were compared of the obligatory standards, which allow for the possibility of using sewage sludge and soil as a base for the reclamation of energy crops. An additional aim of this study was carrying out experience with the planting of willow on the ground with sewage sludge and soil of degraded area. The overground parts and roots of willows grew better on the soil with the addition of sewage sludge in compared with soil from degraded area. Municipal sewage sludge met the applicable standards and they can be used as a substrate to grow of willow, in agriculture and reclamation to non-agricultural purposes.