Występowanie i geneza dwutlenku węgla w utworach permu na monoklinie przedsudeckiej i związane z nim zagrożenia ekologiczne (PGNiG Zielona Góra)

Abstract

W utworach permu monokliny przedsudeckiej występują liczne złoża gazowe, wśród których przeanalizowano złoża w czerwonego spągowca Paproć, Radlin i Żuchlów oraz złoża w wapieniu cechsztyńskim cyklotemu PZ1 Paproć W, Kościan i Wielichowo. Dwutlenek węgla występujący w składzie gazów na analizowanym obszarze występuje w niewielkich ilościach od 0,02 do 0,89 % objętościowego. Genetycznie jest on związany z procesami termogenicznymi. Dwutlenek węgla jest gazem, który wpływa negatywnie na środowisko i jest zaliczany do gazów cieplarnianych. Jego emisja do atmosfery w analizowanych złożach w skali roku jest niska, więc ma znikome znaczenie dla globalnego efektu cieplarnianego. Jednocześnie należy pamiętać o ciągłym monitoringu stanu środowiska oraz systemów gazowych, a także o przestrzeganiu zasad związanych z bezpieczeństwem na stanowisku pracy.

In Permian strata of Fore-sudetic Monocline substantial amount of gas deposits are discovered. From a variety of deposits few of them were analised in Rotliegend strata: Radlin, Paproć, Żuchlów and in Zechstein Carbonate strata: Paproć W, Kościan, Wielichowo. Carbon dioxide occurring in the area is in small amounts from 0,02 to 0,09 % volume. Origin of $CO_{2}$ is recognized as thermogenic. Carbon dioxide is gas, which has negative impact on environment and it is categorized as greenhouse gas. Its emission from deposits mentioned above to atmosphere is low, thus the impact on global warming effects is also humble. Even though it should be remembered that it is necessary to provide constant monitoring of environment and abide rules connected with safety at work.