Występowanie i zastosowanie solanek termalnych w uzdrowisku Ustroń

Abstract

W uzdrowisku Ustroń prowadzona jest czynna eksploatacja wód leczniczych dwoma odwiertami U-3 i U-3A. Woda wydobywana jest z poziomu wodonośnego znajdującego się w utworach dewonu, które stanowią podłoże Karpat fliszowych. Znajdująca się w utworach dewonu woda została sklasyfikowana jako solanka termalna, którą poza wysoką mineralizacją oraz temperaturą charakteryzuje się zawartością składników swoistych: jodu oraz żelaza. Wydobyta woda po uzdatnieniu wykorzystywana jest do celów balneoterapeutycznych. Uzdrowisko Ustroń jest pierwszym w Polsce, które zdecydowało się wykorzystać odwiert chłonny w celu zatłaczania dużych ilości wód pozabiegowych w głąb górotworu co korzystnie wpływa na aspekt ochrony środowiska.

At the Ustroń health resort, is a conducted active exploitation of medicinal waters with two boreholes U-3 and U-3A. Water is extracted from the aquifer located in Devonian layers which underline the flysch Carpathians. Located in Devonian layers water has been classified as thermal brine, which besides high mineralisation and temperature characterised by the content of specific components: iodine and iron. The extracted water after processing is used for balneotherapy. Ustroń health resort is the first in Poland, which decided to pump back large amounts of water left after balneological treatment into the aquifer which proved to be beneficial for the environment.