Dokumentacja osuwisk w rejonie Pietrzejowic, gmina Kocmyrzów-Luborzyca

Abstract

W pracy przedstawiono aktualną dokumentację dwóch osuwisk w miejscowości Pietrzejowice. Osuwiska powstały w czerwcu 2010 roku po intensywnych opadach deszczu powodując zniszczenia w zabudowaniach i gruntach ornych. W 2018 roku przeprowadzono prace terenowe, których wyniki porównano z dokumentacjami z 2010 roku. Badania wykazały, że osuwiska są aktywne ciągle i od momentu powstania poszerzyły swój zasięg. W dalszym ciągu mogą stanowić zagrożenie dla zabudowań mieszkalnych będących w najbliższym sąsiedztwie osuwisk. Dlatego też przedstawiono zalecenia dla mieszkańców i władz gminy mające wpłynąć na bezpieczeństwo ludzi oraz spowolnienie ruchów osuwiskowych.

This paper documents the current state of two landslides in Pietrzejowice. These landslide originally occured in June of 2010, after intensive rainfall caused damages to buildings and fields. In 2018 field research was carried out and the results were compared with research carried out in 2010. This paper shows that these landslides are still active and have widened since they originally occured. It shows that the buildings in the surrounding area could still be in danger from them. On account of this, the current paper also presents recommendations for residents and local council which could have a positive impact on people's safety and may slow down any futher movement of the landslide.