Wykorzystanie modelowania MES w interpretacji wyników badań parametrów migracji zanieczyszczeń w gruntach bardzo spoistych

Abstract

Celem pracy jest wykorzystanie modelowania MES w interpretacji wyników terenowych badań parametrów migracji zanieczyszczeń w iłach chodenickich znajdujących się na terenie kopalni w miejscowości Sułków koło Wieliczki. Wyniki badań wykorzystane w niniejszej są efektem ponad dwuletnich prac w latach 1996 – 1998. Do celów modelowania użyto programów z pakietu GeoOffice – SEEP/W oraz CTRAN/W. Jako wynik pracy przedstawione zostały wykresy obrazujące koncentrację znacznika będącego substancją zanieczyszczającą na danej głębokości w otworze badawczym w różnych interwałach czasowych. Dzięki analizie wyników modelowania możliwa była obserwacja szybkości migracji zanieczyszczenia w badanych gruntach.

The aim of this paper is how to use MES modeling in interpretation the results of field research on the parameters of pollutant migration in “chodenickie” clay, which are located at the mine field in Sułków next to Wieliczka city. The results of research which were used in this paper are effects on over two-years work in 1996 to 1998. The modeling was performed by using the programs SEEP/W and CTRAN/W package GeoOffice. As a results of the work are plots which show concentration of a marker which is a pollutant at a different depth in the research hole and different time interval. By analizing the results of the modeling it was possible to observe the migration rate in examined soil.