Charakterystyka osuwiska nr 64355 w gminie Mogilany

Abstract

Celem pracy było rozpoznanie i udokumentowanie osuwiska nr 64355 znajdującego się w województwie małopolskim, powiecie krakowskim w gminie Mogilany. Analiza osuwiska została przedstawiona w oparciu o badania terenowe oraz wyniki monitoringu wgłębnego. Osuwisko 64355 zostało stwierdzone w ramach prac kartograficznych dla projektu SOPO. Prace terenowe dla potrzeb niniejszego projektu nie potwierdziły całkowicie granic tytułowego osuwiska. W jego obszarze stwierdzono dwa osuwiska, które się ze sobą łączą w środkowej i dolnej części. Wyniki monitoringu inklinometrycznego w obrębie osuwiska nr 1 wskazują na powierzchnię poślizgu na głębokości 13,5 m i 30 m. Aktywność osuwisk najwyraźniej przejawia się w górnych ich częściach. W obrębie skarpy głównej osuwiska nr 2 zlokalizowany jest budynek, który został uszkodzony w wyniku osuwania się gruntu.

This paper is focused on characteristic of landslide no 64355 which is located in the Lesser Poland voivodeship within Mogilany commune. Analysis of the landslide was based on fieldwork and the results of landslide monitoring. The landslide has been stated during geological mapping for the SOPO project. Although, the borders of the landslide were not fully confirmed by the author in the field. Moreover, two neighbouring landslides (called 1 and 2) have been recognized in the area of landslide no 64355. The results of inclinometric monitoring in the area of landslide no 1 show slip surface in the depths of 13.5 m and 30 m. Both landslides display their current activity in the upper parts. Within the main scarp of landslide no 2 there is a building, which has been slightly damaged (cracks on a wall) in result of sliding.