Warunki hydrogeologiczne wybranego fragmentu zlewni Serafy

Abstract

The paper discusses the hydrogeological conditions of the middle and northern part of the Serafa catchment including major tributaries such as: Malinówka stream and Drwina Długa. The study area is located in the Cracow city and Wieliczka district, in the industrialized and mining area. Based on hydrogeological mapping made map of quaternary aquifers floor in the scale of 1:25 000. Based on archival materials and own research characterized the quality of surface water and groundwater. Inventoried potential outbreaks of impurities. Discussed in detail municipal waste landfill “Barycz”, which constitutes the greatest threat of the natural environment.

W pracy omówiono warunki hydrogeologiczne środkowego i północnego fragmentu zlewni Serafy obejmującego największe dopływy takie jak: potok Malinówka i Drwina Długa. Obszar badań zlokalizowany jest na terenie Krakowa i powiatu wielickiego, na obszarze uprzemysłowionym i górniczym. Na podstawie kartowania hydrogeologicznego wykonano mapę zwierciadła czwartorzędowego piętra wodonośnego w skali 1:25 000. Scharakteryzowano jakość wód powierzchniowych i podziemnych w oparciu o materiały archiwalne i badania własne. Zinwentaryzowano potencjalne ogniska zanieczyszczeń. Szczegółowiej omówiono składowisko odpadów komunalnych „Barycz”, które stanowi największe zagrożenie dla środowiska przyrodniczego.