Dobór pompy do eksploatacji wód mineralnych nagazowanych dwutlenkiem węgla

Abstract

The paper deals with the problem of exploitation and transport of gas saturated mineral waters in the aspect of deliveries in specific quantities and maintaining physicochemical properties. Special attention is paid to the cavitation effect. It appears during exploitation with various types of pumps. Having considered the technical and exploitation characteristics of the used pumps, a Czech screw pump, driven with an underwater electrical motor was selected. No cavitation effect appears in the pump, therefore it is not hazarded with gassing. Simultaneously it creates possibilities for water and gas deliveries directly from the well to the customer's separator.

W artykule przedstawiono problem eksploatacji i transportu nagazowanych wód mineralnych w aspekcie dostarczania tych wód do odbiorcy w określonych ilościach i przy zachowaniu fizyczno-chemicznych właściwości. Szczególną uwagę zwrócono na zjawisko kawitacji występujące przy eksploatacji prowadzonej za pomocą różnego rodzaju pomp. Na podstawie technicznych i eksploatacyjnych charakterystyk stosowanych pomp wytypowana została pompa śrubowa produkcji czeskiej, napędzana silnikiem elektrycznym dostosowanym do pracy pod wodą. W pompie tej nie występuje zjawisko kawitacji, zatem nie jest ona narażona na zagazowanie, dając możliwość równoczesnego dostarczania wody i gazu bezpośrednio z odwiertu do separatora znajdującego się u odbiorcy.