Butterflies fauna biodiversity in the post-mining landscape

Abstract

In this research we study butterflies diversity and abundance in North Czech Coal Basin (NCCB) and Landscape protected area Ceske stredohori (LP A). Butterflies are very sensitive species for changes in aricultural management (Denis 2004). They can be used as bioindicators and umbrella species. We study 4 localities - each of them includes 3 study plots. Two localities are situated in LPA and two are situated at dumps of (NCCB). We compare three different succesion stages (low xerotherm grassland, mezophilus grassland, areas with trees and bushes) on two different types of landscape (seminatural biotops x reclamations). In 2009 there were done four observations on each locality and two visits were done in 2010. Higher number of species was found in LPA and also more of rare and endangered species were observed there compare to dumps. Altough dumps seem to be good potential habitats for butterflies. Important for all localities is, if there is an active antropogenic management or not.

W tym badaniu oceniono różnorodność i ilość motyli na terytorium Zagłębia Węglowego Czech Północnych (North Czech Coal Basin, NCCB) oraz obszaru chronionego Ceske stredohori (LPA). Motyle to rząd (owadów) uskrzydlonych bardzo wrażliwy na zmiany w sposobie zarządzania rolnego (Denis 2004). Gatunki motyli mogą być wykorzystywane jako biologiczne wskaźniki. Badamy cztery lokalizacje, z których każda składa się z trzech działek badawczych. Dwie lokalizacje znajdują się w LPA, a dwie pozostałe na zwałowiskach NCCB. Porównujemy trzy różne etapy sukcesji (niskie murawy kserotermiczne, murawy mezofilne, obszary z drzewami i krzewami) w ramach dwóch, odmiennych typów krajobrazu (seminaturalne biotopy x rekultywacja). W 2009 roku dokonano czterech obserwacji w każdej lokalizacji, a w 2010 roku przeprowadzone zostały dwie wizyty. Większa liczba gatunków została zaobserwowana w LPA. Ponadto w porównaniu ze zwałowiskami odkryto tam więcej gatunków rzadkich i zagrożonych. Niemniej zwałowiska wydają się być odpowiednim, potencjalnym siedliskiem dla motyli. Ważne dla wszystkich lokalizacji jest to, czy aktywne zarządzanie antropogeniczne ma miejsce czy nie.