Aktualne warunki hydrogeologiczne i hydrogeochemiczne w rejonie składowiska cegły magnezytowo-chromitowej Zakładu Cementownia Chełm

Abstract

Składowisko cegły magnezytowo-chromitowej w Chełmie wywołało w przeszłości zanieczyszczenie środowiska gruntowo-wodnego toksycznym chromem $Cr{^{6+}}$. Obecność chromu w czwartorzędowych wodach podziemnych spowodowała zdecydowaną reakcję Zakładu Cementowni Chełm S.A. do rozpoczęcia procesu rekultywacji, a w efekcie likwidacji ogniska zanieczyszczeń. Utrudnieniem podjętych działań jest czynna, odkrywkowa kopalnia kredy, która prowadzi odwodnienie górotworu do celów eksploatacyjnych. Analiza aktualnych warunków hydrogeologicznych i hydrogeochemicznych w rejonie składowiska wykazała brak zanieczyszczenia chromem, a wody wykazują charakterystyczny skład dla jury tj. są to wody wodorowęglanowo-wapniowe ($HCO_{3}-Ca$). W pracy omówiono również wpływ działania barier odwadniających na zmiany zarówno hydrodynamiczne jak i hydrogeochemiczne.

The industrial waste site of magnesia-chromite bricks in Chełm town has caused contamination of the soil and water environment with chromium $Cr{^{6+}}$. The presence of chromium in quaternary groundwater caused a strong reaction of the Chełm Cement Plant to start the reclamation process, and as a result the liquidation of source of contamination. The hindrance of undertaken actions is an active, open-pit chalk mine, which drains the rock mass for mining purposes. Analysis of current hydrogeological and hydrogeochemical conditions in the landfill area showed no chromium contamination and groundwater exhibits characteristic Jurassic composition, i.e they are bicarbonate-calcium water ($HCO_{3}-Ca$). The study also discusses the impact of the action drainage barriers to changes in both the hydrodynamic and hydrogeochemical.