Mineralizacja rudna w konkrecjach syderytowych w rejonie Częstochowy

Abstract

W konkrecjach syderytowych znajdujących się w iłach jurajskich występuje mineralizacja kruszcowa związana z żyłami kalcytowymi. Geneza mineralizacji rudnej w konkrecjach syderytowych nie jest do końca wyjaśniona. Istnieją dwie hipotezy na temat pochodzenia tych minerałów: jedna mówi o hydrotermalnym pochodzeniu, druga zaś o jej diagenetycznym pochodzeniu. W konkrecjach syderytowych oprócz syderytu można znaleźć minerały takie jak: kalcyt, piryt oraz sfaleryt. Ponadto istnieje możliwość znalezienia minerałów: galeny i chalkopirytu.

The siderite concerecions in the Jurrasic clays contain ore mineralization in the calcite veinlets. The genesis of ore mineralization in siderite concretion is not fully explained. There are two possible hypothesizes about origin those minerals: the first is about hydrothermal origin and the second is about diagenetic origin. In siderite concretion excepting siderite it is possible to find minerals as: calcite, pirite and sphalerite. Moreover it is highly probable to find minerals: galena and chalopirite.