Fotogrametria i teledetekcja w europejskich programach geinformacyjnych

Abstract

The policy of the European Union must be based on condense and up-to date spatial information, necessary both to create the policy of the European Union as well as to implement and monitor the resolutions resulting from the directives of the Union. Two programmes of the European Union meet these expectations. These are INSPIRE and GMES programme. This article presents these programmes, focussing of the role of photogrammetry and remote sensing. The work on the project of the INSPIRE programme, referring to the European Infrastructure of Spatial Data started at the end of 1990s. As the result of the activities of the Group of Experts of programme INSPIRE and several Working Groups, preliminary premises for the INSPIRE programme were made. The result of this work was making the project of the Directive INSPIRE, which, on 23rd July 2004 was submitted to the Parliament and Council of the European Union for the legislation process. As the result of the work done in both these bodies, a document was issued. The title of the document was: Common Statement of the Council. The term of voting is June 2006, at the plenary session of the European Parliament. According to this document, the basic source of terrain information should be satellite or airborne orthophotomaps. Programme GMES (Global Monitoring of Environment and Security) realized by the European Commission and European Space Agency refers to permanent monitoring of our continent and mainly the use of Earth and large city agglomerations. Main source of information in this programme will be medium and high resolution satellite images.

Polityka Unii Europejskiej musi się opierać na spójnych i aktualnych informacjach przestrzennych niezbędnych zarówno do nakreślenia polityki Wspólnoty Europejskiej, jak i realizacji postanowień wynikających z dyrektyw Wspólnoty. Dwa programy Unii Europejskiej wychodzą naprzeciw tym oczekiwaniom, a mianowicie program INSPIRE oraz program GMES. W artykule omówiono te programy ze szczególnym uwzględnieniem roli fotogrametrii i teledetekcji. Prace nad projektem programu INSPIRE dotyczącym Europejskiej Infrastruktury Danych Przestrzennych rozpoczęto pod koniec lat 90. W wyniku działania Grupy Ekspertów programu INSPIRE i prac kilku Grup Roboczych opracowano wstępne założenia programu INSPIRE. Wynikiem tych prac było opracowanie projektu dyrektywy INSPIRE, który 23 lipca 2004 roku został przekazany do Parlamentu i Rady Unii Europejskiej celem przeprowadzenia procesu legislacyjnego. W wyniku prac prowadzonych w obu tych ciałach powstał dokument prezentujący wspólne stanowisko Rady, który miał być poddany głosowaniu w czerwcu 2006 roku na posiedzeniu plenarnym Parlamentu Europejskiego. Zgodnie z tym dokumentem podstawowe źródło informacji o terenie stanowić mają ortofotomapy satelitarne bądź lotnicze. Program GMES (Global Monitoring of Environment and Security) realizowany przez Komisję Europejską i Europejską Agencję Kosmiczną dotyczy permanentnego monitorowania naszego kontynentu, a głównie użytkowania Ziemi i dużych aglomeracji miejskich. Główne źródło informacji w tym programie stanowić będą średnio- i wysokorozdzielcze zdjęcia satelitarne.