Ocena stanu sanitarnego cieków wodnych Świętokrzyskiego Parku Narodowego

Abstract

Water quality of the Czarna Woda and Gawlica (Świętokrzyski National Park) were assessed based on bacteriological indicators. Samples of water were taken from 12 sampling sites in August 2010. The coli test and the most probable number of coli form bacteria were analyzed. Moreover concentration of nitrates was analyzed by Ion Chromatography. In both checked water streams there were no pollution by nitrates. However, high bacteriological pollution was found. This was indicated by high number of the analyzed coli group. Probable reason of the bad water quality were uncontrolled sewage disposal from nearby houses. Permanent control of water streams is necessary.

Zbadano stan zanieczyszczenia cieków wodnych Świętokrzyskiego Parku Narodowego (Czarna Woda, Gawlica) na podstawie wskaźników bakteriologicznych. Próbki pobrano łącznie z 12 punktów pomiarowych (po 6 z każdego cieku) w sierpniu 2010 roku. Oznaczono miano coli oraz NPL bakterii grupy coli. Ponadto zanalizowano próbki pod względem zawartości azotanów. Stwierdzono brak zanieczyszczenia azotanami oraz zanieczyszczenie bakteriologiczne w obu badanych ciekach. Wskazuje na to znaczna liczebność badanych bakterii grupy coli. Potencjalnym źródłem pogarszania się jakości badanych cieków są niekontrolowane zrzuty ścieków z pobliskiej zabudowy. Konieczna jest zatem stała kontrola sanitarna obu cieków.