Warunki hydrogeologiczne w rejonie hałdy odpadów z Kombinatu Metalurgicznego w Nowej Hucie

Abstract

The Mill ArcelorMittal (previously Sendzimir Mill), which was established in 1950s, has produced, besides the steel, the great amount of production waste (e.g. slag). It has been deposited since 1970s and put on the huge ground pile „Pleszów”, which measures 150 ha. The characteristics of the groundwater and its environment were described on the basis of the literature. The field research concerned the measurement of the depth to the level of water table. It constituted a base to make a hydroisohips map of quaternary aquifer. The map enabled to define the dominant direction of the groundwater flow on the area of the pile and under it. Istniejąca od połowy lat pięćdziesiątych ubiegłego stulecia Huta ArcelorMittal (daw. Huta im. T. Sendzimira) oprócz produkcji stali, wytworzyła olbrzymie ilości odpadów (m.in. żużli). Deponowane są one od lat 70 – tych XX wieku na potężnej naziemnej hałdzie „Pleszów” o powierzchni 150 ha. Na podstawie literatury scharakteryzowano wody podziemne i środowisko ich występowania w rejonie tego składowiska. Natomiast przeprowadzone badania terenowe polegały na pomiarze głębokości do zwierciadła wody podziemnej. Na tej podstawie została wykreślona mapa hydroizohips czwartorzędowego piętra wodonośnego. Umożliwiło to określenie dominującego kierunku przepływu wód podziemnych znajdujących się w rejonie hałdy i pod nią.