Główne aspekty rozdrabniania twardych surowców mineralnych w wysokociśnieniowych prasach walcowych

Abstract

The high pressure grinding rolls (HPGR) of third generation are ones of the most modern devices and are often applied in new designed mineral processing plants in the whole world. Furthermore, they replace older crushers working on secondary comminution stages and mills on first grinding stages, being the source of high profits, mainly by energy savings, lower exploitation costs and higher quality of products. Sometimes, they totally replace mills, both by production of mineral flours and ores directed to beneficiation process. In the introduction to the main part of the paper, the main problems relied to exploitation of older grinding rolls types, as well the signification and application of the new ones were presented. The second chapter contains the discussion over the construction, rule of working and course of the comminution process in HPGR and the third one shows the benefits occurring from their applications on the basis of certain technological systems.

Wysokociśnieniowe prasy walcowe (HPGR) trzeciej generacji to jedne z najbardziej nowoczesnych maszyn i coraz częściej stosowanych w nowo projektowanych zakładach przeróbki na świecie. Również podczas modernizacji zakładów zastępują one miejsce starych kruszarek pracujących we wtórnych stadiach rozdrabniania i młynów w pierwszych stadiach mielenia, dając znakomite korzyści w postaci oszczędności energii elektrycznej, mniejszych kosztów eksploatacji i wysokiej jakości produktów. W niektórych przypadkach prasy całkowicie zastępują młyny, zarówno przy produkcji mączek mineralnych, jak i rud kierowanych do wzbogacania. W artykule (we wstępie) przedstawiono główne problemy związane z eksploatacją starszych typów pras oraz znaczenie i wykorzystanie nowych pras. W drugim rozdziale omówiono budowę, zasadę działania i przebieg procesów rozdrabniania w HPGR, a w rozdziale trzecim przedstawiono korzyści wynikające z zastosowania pras na przykładzie konkretnych układów technologicznych.