Analiza zagrożeń jakości wód leczniczych ze złoża "Mateczny" w związku z zanieczyszczeniem węglowodorami powierzchni ziemi na terenie zlikwidowanych zakładów chemicznych.

Abstract

Investigation of soil quality in closed chemical plants „Bonarka” showed presence of hydrocarbons which violated the current standards. Results of analysis of 231 soil samples described aromatic hydrocarbons, mineral oil (C12-C35) and petrol (C6-C12) violation. In this article also was made an analysis of archive geological and hydrogeological information of area of closed chemical plants and adjacent terrain, allowing for mining area of therapeutic groundwater resource „Mateczny”. On the basis of environmental reconnaissance, geological and hydrogeological information of area of chemical plants „Bonarka”, in this article are shown potential dangers for therapeutic groundwater resource „Mateczny”. Rozpoznanie stanu jakościowego środowiska przeprowadzone na terenie zlikwidowanych Zakładów Chemicznych „Bonarka” w Krakowie wykazało przekroczenie standardów jakości gleby i ziemi, w zakresie zawartości węglowodorów i metali ciężkich. W artykule dokonano analizy archiwalnych materiałów geologicznych terenu poddanego rozpoznaniu oraz terenów przyległych, ze szczególnym uwzględnieniem obszaru górniczego złoża wód leczniczych „Mateczny”. Na podstawie analizy rozpoznanego stanu jakościowego środowiska oraz analizy warunków geologicznych i hydrogeologicznych terenu lokalizacji Zakładów Chemicznych „Bonarka” i złoża wód leczniczych „Mateczny” wskazano potencjalne zagrożenia dla jakości tych wód.