Przyszłość Łemków w Polsce – szanse i zagrożenia w subiektywnej wizji przedstawicieli społeczności łemkowskiej

Abstract

The main subject of the article is a subjective vision of the Lemkos minority representatives on the future of this community, plotted from the perspective of contemporary times, based on personal experiences, thoughts and fears of Lemkos. The article is based on research among Lemkos community initiated in 2007 and finalized in 2009–2010. The study was particularly designed to clarify whether and how the Lemkos are able to build and protect their culture and tradition, how the Lemkos define their view and the most important elements that make up the multidimensional sense of cultural identity. The study was carried out using biographical interviews (IDI), and partly standardized. Author of the article, as a member of the Lemkos community, analyzes the Lemkos community from the perspective. Conclusions concern only specific group of interviewed people, so that can not be generalized to the entire Lemkos minority.

Głównym tematem artykułu jest subiektywna wizja przedstawicieli mniejszości łemkowskiej, dotycząca przyszłości tej zbiorowości, kreślona z perspektywy współczesnych czasów, oparta na osobistych przeżyciach i przemyśleniach, a także obawach Łemków. Artykuł powstał na podstawie badań zainicjowanych wśród społeczności Łemków w roku 2007, a sfinalizowanych w latach 2009–2010. Badania miały na celu w szczególności wyjaśnienie tego, czy i w jaki sposób Łemkowie mogą budować, a także chronić swoją kulturę i tradycję, jak Łemkowie definiują najważniejsze ich zdaniem elementy składające się na wielowymiarowo rozumianą tożsamość kulturową. W ramach badań przeprowadzono wywiady biograficzne (pogłębione) oraz częściowo standaryzowane. Autor artykułu, jako członek społeczności łemkowskiej, dokonuje analizy badanej społeczności łemkowskiej z perspektywy autoetnograficznej. Badania jakościowe dotyczą celowo wybranej grupy, zamieszkującej tereny Łemkowszczyzny, w związku z czym zgromadzone wyniki nie mogą być generalizowane na całą populację mniejszości łemkowskiej.