The article focuses on energy performance certificates and the methodology for their determination. Basic definitions such as useful, final, and primary energy will be explained, along with the presentation of the energy performance certificate template. Calculations and results will be graphically presented to highlight the strengths and weaknesses of certain solutions. In the final section, an analysis of the obtained results will be conducted, drawing conclusions regarding the energy efficiency of the examined residential properties. The research is based on real measurements of residential properties. The article serves as a summary of the study on the energy analysis of residential properties from the 1950–1990 period in Lublin, providing insight into their energy efficiency and identifying potential areas for energy improvement.

Przedmiotem artykułu są świadectwa charakterystyki energetycznej oraz metodologia ich wyznaczania. Zostały objaśnione podstawowe definicje, takie jak energia użytkowa, końcowa i pierwotna, a także przedstawiony zostanie wzór karty świadectwa charakterystyki energetycznej. Wykonane obliczenia oraz otrzymane wyniki zostały zaprezentowane graficznie, co pokazało mocne oraz słabe strony pewnych rozwiązań. W końcowej części dokonano analizy otrzymanych wyników i wyciągnięto wnioski dotyczące efektywności energetycznej badanych lokali mieszkalnych. Wyniki badań uzyskano z rzeczywistych pomiarów lokali mieszkalnych. Artykuł stanowi podsumowanie pracy nad analizą energetycznej efektywności lokali mieszkalnych w Lublinie, z okresu 1950–1990. Dostarcza informacji na temat ich efektywności energetycznej oraz wskazuje potencjalne obszary do poprawy pod względem energetycznym.